Prevod od "tvoj bes" do Italijanski


Kako koristiti "tvoj bes" u rečenicama:

Ne dozvolite da tvoj bes prevlada.
Ma non lasciate che iI sole tramonti sulla vostra collera.
Tvoj bes, tvoj strah blokira sve pozitivne emocije koje treba da oseti.
La sua rabbia e la sua paura bloccano le emozioni positive di cui ha bisogno.
Tvoj bes može rastrgnuti ovu zemlju u zaborav.
La cui furia potrebbe ridurre la terra in cenere...
Ne znam odakle dolazi, sav tvoj bes, tvoja mržnja prema meni.
Non so da dove venga, tutta la tua rabbia, l'odio verso di me.
Antoni, mislim da se tvoj bes prema A.J.-u gomila veæ duže vreme.
Anthony, penso che la sua collera nei confronti di A.J. si stia sviluppando già da qualche tempo.
Tvoj bes æe te samo oslabiti.
La tua rabbia ti indebolirà e basta.
Džone, gde je taj tvoj bes?
Ehi, John, che ne diresti di trovare un po' di rabbia?
Mogu da osetim tvoj bes kako raste unutra.
"Posso sentire crescere la rabbia dentro di te. Aspettate.
Razumem tvoj bes, ali neæu poslušati Kormaka.
Capisco la vostra rabbia, ma non la daro' vinta a Cormac.
Dok tvoj bes nije zamenio žaljenje za njom.
Finche' la rabbia nei miei confronti non ha rimpiazzato il dolore per lei.
Plus, tvoj bes te baš poneo.
E poi quando sei arrabbiato ci dai dentro.
Tvoj bes se meša u moje finansije.
I tuoi problemi a gestire la rabbia mi stanno incasinando le finanze!
Koliko æe krvi da zadovolji tvoj bes?
Quanto sangue serve per soffocare la tua rabbia?
I koristio sam tvoj bes da dobijem šta želim.
E ho usato il tuo odio verso di lei per ottenere cio' che volevo...
Dao sam ti nekog da mrziš, da se gadiš nekoga, metu za sav tvoj bes.
Ti ho dato qualcuno da odiare... da detestare, un bersaglio... per tutta la tua rabbia.
Dopuštaš da tvoj bes prema Nikiti...
Lasci che il tuo odio per Nikita...
Ima i drugih koji zaslužuju tvoj bes, narednièe.
Ci sono altri che meritano la vostra rabbia molto di piu', Sergente.
Besan si i shvatam tvoj bes, ali...
Voi siete arrabbiato e io comprendo la vostra rabbia, ma...
Ti æeš ostati u svojoj sobi dve nedelje i razmišljaæeš o tome kako je tvoj bes sjebao tvoj život, ali i moj i kako se sve to neæe ponoviti.
No, starai nella tua stanza per due settimane a pensare a come la rabbia ha rovinato la tua vita e la mia e a come non succedera' mai piu'.
Niklause, razumem tvoj bes, ali te preklinjem da budeš bolji od njega.
Niklaus, capisco la tua rabbia. Ma ti supplico... Sii migliore di lui.
èujem tvoj bes, brate, i razumem ga.
Sento la tua rabbia, fratello, e capisco.
Kako to predstavlja tvoj bes, Ed?
Come esprimono la tua rabbia, Ed?
Ti misliš da tvoj bes ne treba da se kontroliše?
Che non hai bisogno di controllare la tua rabbia?
Džordan je želela od mene da dokažem da možeš da kontrolišeš tvoj bes da bi tvoju ozbiljnije shvatio svoju terapiju.
Jordan voleva solo che provassi che non puoi controllare la rabbia, cosi' forse avresti preso la terapia un po' piu' seriamente.
Hej, hej, hej, cenim tvoj bes, stvarno cenim, ok.
Ehi. Ehi. Apprezzo la tua rabbia, davvero, ok?
Jurenje krivaca æe ublažiti tvoj bes, ali teško æe koristiti ièem drugom.
Punire i colpevoli potrebbe calmare la tua rabbia, ma dubito servira' a nient'altro.
Tvoj bes i nepoverenje te spreèava da èuješ moja upozorenja.
Ma la rabbia e la mancanza di fiducia ti impediscono di ascoltare i miei avvertimenti.
Tvoj bes zbog ubistva gðe Barlou je postao oluja u kojoj smo se svi borili.
Che la tua rabbia per l'uccisione della signora Barlow... si fosse trasformata nella tempesta che abbiamo dovuto sfidare.
Èudovište: "Ja sam tvoj bes." A nastavnik kaže:
"Sono la tua rabbia." E l'insegnante:
Ne možeš da dozvoliš da tvoj bes kompromituje ovo što mi radimo.
Non puoi permettere che la rabbia interferisca con ciò che dobbiamo fare.
Tvoja reakcija i tvoj bes na tu malu neugodnost, nisu srazmerni zloèinu.
Ma la tua reazione, la tua rabbia contro questo piccolo incidente, sembra un po' sproporzionata rispetto al crimine.
Tvoj bes je izvor tvoje snage.
La tua rabbia è una fonte inesauribile.
0.28631687164307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?